送李监岳二首 其一
李侯西州英，早着武士冠。
朅来淮上郡，鸡群见翠鸾。
清诗万卷余，脱手走铜丸。
初听耳目醒，再读毛骨寒。
解榻一瓯茗，敢作粗官看。
今者连日语，衮衮为发难。
中年可堪别，别君倍悲酸。
书来有新句，政用驱愁端。
朅来淮上郡，鸡群见翠鸾。
清诗万卷余，脱手走铜丸。
初听耳目醒，再读毛骨寒。
解榻一瓯茗，敢作粗官看。
今者连日语，衮衮为发难。
中年可堪别，别君倍悲酸。
书来有新句，政用驱愁端。
译文/注释
仄平平平平，仄仄仄仄○。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平○。
平仄平仄仄，仄仄平仄○。
○平仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄平平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平○。
平仄平仄仄，仄仄平仄○。
○平仄平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
