醉翁操
泠泠潺潺，寒泉。
泻云间，如弹。
醉翁洗心逃区寰，自期猿鹤俱闲。
情未阑，日暮向深源。
异芳谁与搴，忘还。
琼楼玉阙，归去何年。
遗风余思，犹有猿吟鹤怨。
花落溪边，萧然。
莺语林中清圜，空山。
春又残，客怀文章仙。
度曲响涓涓，泛商回征星斗寒。
泻云间，如弹。
醉翁洗心逃区寰，自期猿鹤俱闲。
情未阑，日暮向深源。
异芳谁与搴，忘还。
琼楼玉阙，归去何年。
遗风余思，犹有猿吟鹤怨。
花落溪边，萧然。
莺语林中清圜，空山。
春又残，客怀文章仙。
度曲响涓涓，泛商回征星斗寒。
译文/注释
平平平平，平平。
仄平○，○○。
仄平仄平平平平，仄○平仄平○。
平仄平，仄仄仄○平。
仄平平仄○，仄平。
平平仄仄，平仄平平。
○平平○，○仄平○仄仄。
平仄平平，平平。
平仄平○平平，○平。
平仄平，仄平平平平。
仄仄仄平平，仄平○平平仄平。
仄平○，○○。
仄平仄平平平平，仄○平仄平○。
平仄平，仄仄仄○平。
仄平平仄○，仄平。
平平仄仄，平仄平平。
○平平○，○仄平○仄仄。
平仄平平，平平。
平仄平○平平，○平。
平仄平，仄平平平平。
仄仄仄平平，仄平○平平仄平。
