山行八韵
山行有奇观,胜处每自省。
振策响岩石,探入烟霞境。
洗耳听泉声,缓步踏松影。
幽鸟吟清风,尘梦忽唤醒。
一僧从吾游,策蹇度峻岭。
山家喜客来,呼儿瀹新茗。
班荆坐茅檐,款话清昼永。
何日遂归耕,来此谋二顷。
振策响岩石,探入烟霞境。
洗耳听泉声,缓步踏松影。
幽鸟吟清风,尘梦忽唤醒。
一僧从吾游,策蹇度峻岭。
山家喜客来,呼儿瀹新茗。
班荆坐茅檐,款话清昼永。
何日遂归耕,来此谋二顷。
译文/注释
平○仄平○,○仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
平仄○平平,平仄仄仄仄。
仄平○平平,仄○仄仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄平仄○。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
平仄○平平,平仄仄仄仄。
仄平○平平,仄○仄仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平仄平仄○。