察院学士灸焫连日戏作鄙句
截艾作炷大如椽，三日彻夜烧丹田。
心腹生火口生烟，皮毛润泽骨骼坚。
舍杖趋走脚轻儇，赫如渥丹颜色鲜。
五十六岁如少年，顾我一生百迍邅。
病多未老先华颠，欲灸自量无罪愆。
一切久矣付诸缘，三月人家花欲燃。
阳春水色碧于天，更欲载公青翰船。
唤取佳人舞绣筵，一饮一斗醉不眠。
不怕世人笑逃禅，火中自会生金莲。
作诗问公奚若旃，肌肉忍自投戈鋋。
亶顾厥后勤着鞭，万事悉置心超然。
服食不须求汞铅，公名已自列诸仙。
心腹生火口生烟，皮毛润泽骨骼坚。
舍杖趋走脚轻儇，赫如渥丹颜色鲜。
五十六岁如少年，顾我一生百迍邅。
病多未老先华颠，欲灸自量无罪愆。
一切久矣付诸缘，三月人家花欲燃。
阳春水色碧于天，更欲载公青翰船。
唤取佳人舞绣筵，一饮一斗醉不眠。
不怕世人笑逃禅，火中自会生金莲。
作诗问公奚若旃，肌肉忍自投戈鋋。
亶顾厥后勤着鞭，万事悉置心超然。
服食不须求汞铅，公名已自列诸仙。
译文/注释
仄仄仄仄仄○平，○仄仄仄○平平。
平仄平仄仄平平，平平仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄○平，仄○仄平平仄○。
仄仄仄仄○仄平，仄仄仄平仄平平。
仄平仄仄平平平，仄仄仄○平仄平。
仄仄仄仄仄平○，○仄平平平仄平。
平平仄仄仄平平，○仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄平○，仄○仄仄平平平。
仄平仄平平仄平，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
平仄平仄仄平平，平平仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄○平，仄○仄平平仄○。
仄仄仄仄○仄平，仄仄仄平仄平平。
仄平仄仄平平平，仄仄仄○平仄平。
仄仄仄仄仄平○，○仄平平平仄平。
平平仄仄仄平平，○仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄平○，仄○仄仄平平平。
仄平仄平平仄平，平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
