读书
西风吹雨来，濯此青琅玕。
黄华媚幽独，秀色如可餐。
我居适在野，门庭已荒寒。
老屋四壁立，生涯堪鼻酸。
向来颇好饮，无日无杯盘。
而今废升斗，百忧何以宽。
惟取架上书，拭几支颐观。
伟哉圣贤旨，妙处言莫殚。
如渴遇新汲，醒然开肺肝。
因不求甚解，会心亦解颜。
茫茫百年中，毁誉非一端。
要知仁与义，多出贫贱间。
相逢勉为善，世路良独难。
谁能逐狂痴，凌竞趋险艰。
何以易此乐，此乐居之安。
黄华媚幽独，秀色如可餐。
我居适在野，门庭已荒寒。
老屋四壁立，生涯堪鼻酸。
向来颇好饮，无日无杯盘。
而今废升斗，百忧何以宽。
惟取架上书，拭几支颐观。
伟哉圣贤旨，妙处言莫殚。
如渴遇新汲，醒然开肺肝。
因不求甚解，会心亦解颜。
茫茫百年中，毁誉非一端。
要知仁与义，多出贫贱间。
相逢勉为善，世路良独难。
谁能逐狂痴，凌竞趋险艰。
何以易此乐，此乐居之安。
译文/注释
平平○仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄仄，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平平○。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄○。
○平仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄平平，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平仄仄仄，平○仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，平仄平平平。
平平仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平平○。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平○，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平仄○。
○平仄平仄，仄仄平仄○。
平平仄平平，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
