次韵刘无言游法云寺
磨蚁迭左右，铁炭互俯仰。
岁月如牧马，快骤脱羁鞅。
方希草玄雄，未羡画眉敞。
刘侯启予者，险韵写胜赏。
读之令人醒，居然见图像。
我昔曾此游，僧梵荐肸蚃。
撞钟鸣木鲤，破我颠倒想。
百年能几许，万事苦鞅掌。
丧身声利场，齿角伐犀象。
前辈晓云散，后生春水长。
君看门外辙，盛气日来往。
道人初不省，禅寂异到壤。
乃知雨花地，可以透迷网。
君侯此嘉集，尘迹已相荡。
援琴写我叹，中夜发哀响。
岁月如牧马，快骤脱羁鞅。
方希草玄雄，未羡画眉敞。
刘侯启予者，险韵写胜赏。
读之令人醒，居然见图像。
我昔曾此游，僧梵荐肸蚃。
撞钟鸣木鲤，破我颠倒想。
百年能几许，万事苦鞅掌。
丧身声利场，齿角伐犀象。
前辈晓云散，后生春水长。
君看门外辙，盛气日来往。
道人初不省，禅寂异到壤。
乃知雨花地，可以透迷网。
君侯此嘉集，尘迹已相荡。
援琴写我叹，中夜发哀响。
译文/注释
○仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄平平仄○。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，○仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
○平仄仄○，○仄仄平仄。
仄仄○仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
○平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄平平仄○。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，○仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄○仄。
○平仄仄○，○仄仄平仄。
