汴中追寄吕居仁学士
频年如隔生,相见各潦倒。
不闻语呫呫,但怪别草草。
故人俄老矣,零落秋叶扫。
往者苏韩辈,人品岂不好。
时危颇赖渠,惋愤尘一窖。
五湖在何许,狼籍付鸥鸟。
春风掠湖尾,莼丝日夜老。
我行望吴越,尚及身检校。
请分十顷余,迟子洗鞾帽。
不闻语呫呫,但怪别草草。
故人俄老矣,零落秋叶扫。
往者苏韩辈,人品岂不好。
时危颇赖渠,惋愤尘一窖。
五湖在何许,狼籍付鸥鸟。
春风掠湖尾,莼丝日夜老。
我行望吴越,尚及身检校。
请分十顷余,迟子洗鞾帽。
译文/注释
平平○仄平,○仄仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄○平,○仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄○仄○平,○仄仄平仄。