东武二首 其二
景公登牛山,俯阚临邑区。
耕耘被广野,轩冕充修衢。
斗鸡走狗马,击筑吹笙竽。
鱼盐来海岱,桑柘入青徐。
饶乐曾无敌,弃背复何如。
公乃叹而泣,顾谓诸大夫。
安得千万年,长有此国都。
大夫助公泣,献寿犹欷歔。
晏子敛袂笑,笑此君臣愚。
世事如轮环,曾不借须臾。
前此十数公,今已成丘墟。
胡不长守此,乃与子孙居。
始知富贵者,喜受庸人谀。
岂独当时笑,后世亦揶揄。
耕耘被广野,轩冕充修衢。
斗鸡走狗马,击筑吹笙竽。
鱼盐来海岱,桑柘入青徐。
饶乐曾无敌,弃背复何如。
公乃叹而泣,顾谓诸大夫。
安得千万年,长有此国都。
大夫助公泣,献寿犹欷歔。
晏子敛袂笑,笑此君臣愚。
世事如轮环,曾不借须臾。
前此十数公,今已成丘墟。
胡不长守此,乃与子孙居。
始知富贵者,喜受庸人谀。
岂独当时笑,后世亦揶揄。
译文/注释
仄平平平平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平○。
平仄○平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄平,○仄仄仄平。
仄平仄平仄,○仄○○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,平仄仄平平。
平仄仄仄平,平仄平平平。
平仄○仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平○。
平仄○平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄平,○仄仄仄平。
仄平仄平仄,○仄○○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平平,平仄仄平平。
平仄仄仄平,平仄平平平。
平仄○仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平仄,仄仄仄平平。