书窦文卿墓
栋宇兮煌煌,鬓发兮苍苍。
羌一言兮会心,驾吾车兮建阳。
车既驾兮遄归,今良是兮昨非。
释众累兮春冰,耿吾心兮夕晖。
斯道兮孔寿,斯人兮不忘。
十载兮重来,泬漻兮此堂。
风撼兮寒松,霜凋兮百草。
佳城兮葱葱,万古兮是保。
羌一言兮会心,驾吾车兮建阳。
车既驾兮遄归,今良是兮昨非。
释众累兮春冰,耿吾心兮夕晖。
斯道兮孔寿,斯人兮不忘。
十载兮重来,泬漻兮此堂。
风撼兮寒松,霜凋兮百草。
佳城兮葱葱,万古兮是保。
译文/注释
仄仄平平平,仄仄平○○。
平仄平平仄平,仄平平平仄平。
平仄仄平平平,平平仄平仄平。
仄仄仄平平平,仄平平平仄平。
平仄平仄仄,平平平仄仄。
仄仄平○平,仄平平仄平。
平仄平平平,平平平仄仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
平仄平平仄平,仄平平平仄平。
平仄仄平平平,平平仄平仄平。
仄仄仄平平平,仄平平平仄平。
平仄平仄仄,平平平仄仄。
仄仄平○平,仄平平仄平。
平仄平平平,平平平仄仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。